SMILE 
Wir sprechen Ihre Sprache
Dolmetschen ist die mündliche Übertragung eines gesprochenen Textes in eine andere Sprache und spielt eine zentrale Rolle bei der internationalen Kommunikation. Bei SMILE & Arts bieten wir eine breite Palette von Dolmetschdienstleistungen an, die auf die speziellen Bedürfnisse Ihrer Veranstaltung zugeschnitten sind. Egal, ob Konferenz, Meeting oder virtuelles Event – wir sorgen dafür, dass Ihre Botschaft in jeder Sprache klar und präzise übermittelt wird.
4.8 von 5
Verschiedene Arten des Dolmetschens
Je nach Anlass und Veranstaltungsart gibt es unterschiedliche Formen des Dolmetschens, die jeweils spezielle Anforderungen und Techniken erfordern: Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, Flüsterdolmetschen, Gesprächsdolmetschen und (virtuelles) Remotedolmetschen.
Perfekte Lösung für Ihre virtuelle oder
hybride Veranstaltung
Unsere professionelle Dolmetschplattform ermöglicht es Ihnen, Ihre virtuelle oder hybride Veranstaltung in beliebig viele Sprachen dolmetschen zu lassen. Diese flexible und innovative Lösung stellt sicher, dass Ihre internationale Kommunikation nahtlos funktioniert, unabhängig davon, wo sich Ihre Teilnehmer:innen befinden.
Wenn Sie auf der Suche nach einem zuverlässigen Partner für Dolmetschservices sind, der höchste Qualität und umfassende Erfahrung bietet, sind Sie bei SMILE & Arts genau richtig. Kontaktieren Sie uns noch heute – wir freuen uns auf Ihre Anfrage und darauf, Ihre Veranstaltung zu einem sprachlichen Erfolg zu machen!
Simultandolmetschen für Konferenzen und Events
Mehr als reine Übersetzung – mit emotionaler Intelligenz, technischer Präzision und jahrzehntelanger Branchenerfahrung machen wir Ihre mehrsprachigen Events zu einem vollen Erfolg.
70+ Sprachkombinationen mit weltweitem Dolmetscher:innen-Netzwerk
Emotional übersetzen: Kulturelle Nuancen und Gefühle authentisch vermitteln
Komplettservice: Dolmetscher:innen + modernste Technik inkl. Projektmanagement.
Professionelles Location Scouting für die perfekte Veranstaltungsstätteoder sichern Sie sich unsere kostenlose Checkliste für Ihr
nächstes Event!
nächstes Event!
Konsekutivdolmetschen
Der:die Dolmetscher:in übertragt das Gesagte in die Zielsprache, während die redende Person eine kurze Pause macht. Diese Art des Dolmetschens ist ideal für kleinere Meetings und offizielle Anlässe.
Konsekutivdolmetschen ist ideal für kleinere Gruppen, Gespräche und Präsentationen, bei denen klare Kommunikation ohne technische Hilfsmittel gefragt ist.
Die Dolmetschung erfolgt erst nach Redepausen, gestützt durch eine spezielle Notiztechnik zur präzisen Wiedergabe der Inhalte.Diese Methode eignet sich besonders für persönliche Gespräche, Verhandlungen sowie Präsentationen, die ein genaues Verständnis erfordern.SMILE bietet erfahrene Konsekutivdolmetscher:innen, die komplexe Inhalte verständlich und kulturell sensibel übertragen und Veranstaltungen kommunikativ optimal unterstützen.
Starten Sie jetzt mit uns durch!
Bereit für Ihr perfektes Event? Kontaktieren Sie uns für eine unverbindliche Beratung. Als führende Wiener Eventagentur verwandeln wir Ihre Vision in unvergessliche Realität.
Kostenlose Erstberatung und KonzeptentwicklungMehrsprachige Betreuung für internationale EventsTransparente Preisgestaltung ohne versteckte Kosten24/7-Support während Ihrer gesamten Veranstaltung
KI-Dolmetschen – Chancen & Grenzen
Automatisiert, schnell und kosteneffizient – KI-Dolmetschen gilt als zukunftsweisende Lösung, um Sprachbarrieren mit minimalem Aufwand zu überwinden. Gleichzeitig zeigt sich: Wo Technik endet, beginnt menschliche Kompetenz. Wir zeigen Ihnen transparent, wann KI sinnvoll ist – und wann nicht.
Kosteneffizient: Keine Reise- oder Honorarkosten – ideal für budgetorientierte AnwendungenLive-Transkription inklusive: Gesprochene Inhalte werden automatisch verschriftlicht und übersetztBarrierefreiheit: Schriftliche Übersetzungen als Lauftext für bessere ZugänglichkeitGroße Sprachauswahl: Viele Sprachkombinationen auf Knopfdruck verfügbar
Stimmenwahl: Auswahl zwischen männlicher oder weiblicher KI-StimmeUnser Fazit: KI-Dolmetschen eignet sich für einfache, sachliche Inhalte, bei denen Effizienz wichtiger ist als Wirkung. Für komplexe Themen, sensible Gespräche oder repräsentative Veranstaltungen bleibt menschliches Dolmetschen unverzichtbar.
Remotedolmetschen für virtuelle & hybride Veranstaltungen
Ortsunabhängig, effizient und international – mit Remotedolmetschen machen wir Ihre Online- und Hybrid-Events weltweit verständlich. Dank technischer Expertise, sprachlicher Präzision und erfahrenen Dolmetscher:innen sorgen wir für reibungslose mehrsprachige Kommunikation – ganz ohne physische Präsenz vor Ort.
Maximale Flexibilität: Dolmetschen für virtuelle, hybride und gestreamte VeranstaltungenWeltweit einsetzbar: Beliebige Sprachkombinationen – unabhängig vom Standort der Dolmetscher:innenKosteneffizient: Keine Reise- und Übernachtungskosten, geringerer organisatorischer AufwandNahtlose Integration: Kompatibel mit gängigen Meeting- und Konferenzplattformen mit mehreren SprachkanälenHohe Zugänglichkeit: Internationale Teilnehmer:innen verfolgen Inhalte live in ihrer bevorzugten SpracheMehr als Technik: Unsere Dolmetscher:innen sind speziell für das virtuelle Arbeiten geschult und behalten auch online Inhalte, Tonalität und kulturelle Nuancen sicher im Blick.
Ob virtuelles Meeting, hybride Fachkonferenz oder internationales Online-Event – mit Remotedolmetschen von SMILE wird Ihre Botschaft überall verstanden.
Starten Sie jetzt mit uns durch!
Bereit für Ihr perfektes Event? Kontaktieren Sie uns für eine unverbindliche Beratung. Als führende Wiener Eventagentur verwandeln wir Ihre Vision in unvergessliche Realität.
Kostenlose Erstberatung und KonzeptentwicklungMehrsprachige Betreuung für internationale EventsTransparente Preisgestaltung ohne versteckte Kosten24/7-Support während Ihrer gesamten Veranstaltung
Flüsterdolmetschen für Meetings & Verhandlungen
Diskret, direkt und persönlich – Flüsterdolmetschen ist die ideale Lösung für Situationen, in denen ein oder zwei Personen eine sofortige Übersetzung benötigen, ohne Technik und ohne Unterbrechung des Geschehens. Mit sprachlicher Präzision und Fingerspitzengefühl sorgen wir für reibungslose Verständigung im Hintergrund.
Unmittelbare Verständigung: Der:die Dolmetscher:in sitzt direkt neben oder hinter den Zuhörer:innen und überträgt das Gesagte leise und synchronMaximale Diskretion: Keine Mikrofone, keine Kopfhörer – ideal für sensible GesprächePersönlich & flexibel: Perfekt für Meetings, Verhandlungen oder GerichtstermineHohe Konzentration: Einsatz nur bei geeigneter Raumakustik und passenden RahmenbedingungenAlternative Lösungen: Mobile Führungsanlagen für bis zu 20 Personen, wenn Flüstern nicht optimal istMehr als Übersetzung: Wir beraten Sie ehrlich und situationsgerecht, ob Flüsterdolmetschen die beste Wahl ist – oder ob eine technische Alternative mehr Komfort und Qualität bietet.
Starke Übersetzungen in Wort & Schrift
Ihre Botschaften und Emotionen werden von unserem exzellenten Team sprachlich, kulturell und fachlich richtig transportiert.
Dabei setzen wir selbstverständlich auf Native Speaker!
Erstklassige Dolmetschleistungen
SimultandolmetschenKonsekutivdolmetschenRelaisdolmetschenFlüsterdolmetschenGesprächdolmetschenNew Technologies
RemotedolmetschenKI Dolmetschen